(+18) The Sinister Pervert Next Door

Elle avait envie de frapper ce foutu voisin d’à côté qui faisait du bruit tous les jours en couchant bruyamment avec quelqu’un. Incapable de se retenir plus longtemps, elle finit par sonner chez lui, mais… « Ah, c’est bizarre, tellement bizarre. Hmph… Le métal continue de… Ah, hmph. » « Ah, la langue. Donc c’est ça que tu aimais, Yeo-eul. » … Poussée par l’échéance imminente de cette fichue chronique sur le sexe qu’elle devait écrire, elle commit une énorme erreur. Il aurait donc été logique que tout s’arrête là, comme un simple coup d’un soir. « C’est vraiment… la dernière fois. Juste encore une fois, d’accord ? » Mais plus elle essaie de s’éloigner de lui, plus cet homme à la fois pur et débauché s’accroche à elle avec ténacité. Elle ne sait plus quoi faire de lui. « Woon-gyeol. Quelque chose de mauvais s’est accroché à toi. » Avec ces mots choquants, un esprit malveillant s’était attaché à lui. Un jour, alors qu’il vivait un quotidien pire que la mort à cause d’un manque chronique de sommeil, il reçut un message : [Je n’arrive pas à m’endormir à cause du bruit d’hier soir.] Avec un Post-it jaune, un talisman chassant le mal lui fut glissé. Le sommeil profond qu’il expérimenta pour la première fois en cinq ans était d’une douceur enivrante. « Je serai gentil avec toi, Yeo-eul. Après tout, tu es mon talisman… » Retenant son souffle, les yeux qui entouraient les chevilles de Yeo-eul étaient sombres et glacials. « Alors s’il te plaît, aime-moi… N’aime que moi. Adore-moi, d’accord ? » Lorsqu’elle réalisa qu’elle s’était mêlée à la mauvaise personne, il était déjà trop tard.