(Adulte) Heat balance

L’entraîneur de l’équipe de tennis allemande, Jupp Gnabry, rencontre Son Rayeon, une joueuse de tennis nationale coréenne, au village olympique. Jupp, qui joue un match d’entraînement avec Rayeon à sa demande, commence à être intrigué par elle, car son jeu lui procure un étrange sentiment de déjà-vu. Il se montre de plus en plus attentif envers Rayeon, qui, à chaque fois qu’ils se croisent dans le village des athlètes, lui témoigne une affection passionnée et une obsession un peu inquiétante. Un jour, Jupp va même jusqu’à laisser Rayeon entrer dans sa chambre lorsqu’elle se présente à son dortoir. La pièce, autrefois calme, est soudain remplie par la présence intense de Rayeon. Jupp se sent tiraillé entre la curiosité et un certain malaise. « Qu’est-ce qui t’amène, Rayeon ? Pourquoi es-tu venue ici ? » demande Jupp, essayant de comprendre la situation. Rayeon sourit, mais il y a quelque chose dans son regard qui met Jupp mal à l’aise. « Je veux juste être proche de toi, Jupp. Tu es… très spécial pour moi. » Jupp reste silencieux, digérant les mots de Rayeon. Il sait qu’il y a quelque chose d’inhabituel dans son attitude, mais il ne peut nier qu’il commence à être attiré par cette jeune joueuse de tennis.